华语社：请记住5月8日这个日子。历史可能会记住美国在这一天放弃了其对盟国的信念。唐纳德•特朗普(Donald Trump)退出伊朗核协议让华盛顿——而不是德黑兰——违反了一项国际协议。几十年来头一回，美国在没有任何欧洲伙伴支持的情况下行事。2003年的伊拉克战争是在英国、西班牙等国的支持下发动的——美国还曾半心半意地试图争取法国和德国。相比之下，特朗普使美国孤立于其他所有西方国家，而没有付出与盟友协调的任何努力。还有谁能让退欧后的英国与欧洲团结起来？
特朗普此举的第一个牺牲品是仅存的全球秩序表象。美国现在发现自己与以色列和沙特阿拉伯组成了一个孤单的小集团，处在一个有毒国际裂口的一边。而另一边是中国、俄罗斯、欧洲和伊朗，几乎肯定还可以加上日本、印度、澳大利亚和加拿大。看不出怎么能阻止这一鸿沟加大。特朗普对美国最铁杆盟友异口同声的恳求充耳不闻。其中两个盟国的领导人，法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)和德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)甚至在过去两周亲自到华盛顿陈情，结果都无功而返。
第三个资深盟友、英国外交大臣鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)指出，世界对伊朗核协议没有“B计划”。换句话说，如果不能谈判，那就只能打仗。特朗普让欧洲陷入一个它竭力躲避的两难困境。美国的主要北约(Nato)盟国面临一个选择：要么维护一个由它们斡旋——且伊朗至今遵守——的协议，要么加入一个“美国优先”的战争派对，而它们对此毫无影响力。第一个将引发美国制裁继续同伊朗做生意的欧洲银行和能源企业。第二个意味着欧洲国家放弃自己的最佳判断，冒险经历一场对欧洲的伤害远远超过对美国伤害的中东冲突。与美国站在一起还会带来高昂的政治代价。在对特朗普发起“奉承攻势”后，马克龙在国内的民调支持率下降了。
这也意味着接受特朗普对现实的另类解读。美国总统在5月8日表示，2015年的伊核协议已经让伊朗“走到了开发核武器的边缘”。欧洲领导人指出，在达成该协议之前，伊朗只差不到三个月就能实现核武器突破(nuclear breakout)。该协议将这一时间至少往后推迟了一年。伊朗同意在10至15年内让国际社会对其进行不预先通知的核查，并严格限制其核研究和铀浓缩活动。特朗普此举给了伊朗一个随时可以重启其核计划的借口。至于特朗普声称该协议刺激了中东的核军备竞赛，事实也恰好相反。之前没发生过这样的竞赛，现在可能会开始。
欧洲的回应在很大程度上将取决于伊朗做出何种反应。伊朗总统哈桑•鲁哈尼(Hassan Rouhani)在5月8日表示，下一步要看欧洲的了。如果3M（默克尔、梅和马克龙）找到维持协议的方法，伊朗很可能会坚守该协议。这一结局将深化西方的分歧。美国将对欧洲实体实施制裁。欧洲将被迫报复。多年来，美国的盟友们一直对美国实施“二级制裁”感到恼火。伊朗问题引发的冲击波可能会成为压垮骆驼的最后一根稻草。不用说，俄罗斯、中国和其他国家将继续同伊朗开展经贸往来。一旦美国实施金融制裁，他们也会采取反制措施。
这种一报还一报的过招不会孤立发生。对其他大事（包括美中贸易谈判，以及寄望中国对朝鲜的金正恩(Kim Jong Un)保持高压态势以迫使其弃核）产生的连锁影响将极不确定。亚洲（与欧洲和中东一样）正越来越焦虑地关注特朗普的演变。对于他在伊朗问题上祭出的“边缘政策”如何能够提振与金正恩达成严肃核协议的可能性，不清楚特朗普自己是何种看法。
人们曾经围绕要不要把特朗普的话当真展开辩论。答案是要当真，但不一定按照字面意思去理解。如今，他有一个与他的“美国优先”本能情投意合的团队。他的国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)长期主张美国打击伊朗核设施。从来没有一个核核查人员赢得博尔顿的信任。有人把当前局面与伊拉克战争前的酝酿阶段相提并论，这令人担忧。几乎没有一个国家愿意看到那种错误再犯。5月8日，特朗普几乎对伊朗宣战。这本身已足够重大，但它对美国全球地位的附带损害可能更为严重。
