两高报告体现依法治国成效

     华语社：3月10日报道 境外媒体称，十三届全国人大一次会议3月9日下午在人民大会堂举行第二次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检察长曹建明关于最高人民检察院工作的报告。

据中评社3月9日报道，最高人民法院院长周强表示，过去五年最高人民法院严惩贪污贿赂犯罪，坚持“打虎拍蝇”不放松，对腐败犯罪始终保持高压态势，健全职务犯罪案件审判机制，严厉打击和震慑腐败分子。会同最高人民检察院制定办理贪污贿赂案件司法解释，审结贪污贿赂等案件19.5万件26.3万人。

最高人民检察院检察长曹建明在工作报告中，也提到过去五年立案侦查“涉嫌职务犯罪的县处级国家工作人员15234人、厅局级2405人”、“党的十八大以来，检察机关对周永康、孙政才、令计划、苏荣等120名原省部级以上干部立案侦查，对105名原省部级以上干部提起公诉”。

另据俄罗斯卫星通讯社3月9日报道，中国最高人民检察院检察长曹建明3月9日作最高人民检察院工作报告时指出，2013至2017年，中国检察机关共批捕各类刑事犯罪嫌疑人453.1万人，较前五年下降3.4%；起诉717.3万人，较前五年上升19.2%。

曹建明指出，中国检察机关依法履行批准逮捕、提起公诉等职责，维护国家安全和社会稳定作用更加彰显。其中，五年来共起诉故意杀人、绑架、放火等严重暴力犯罪40.5万人，起诉为非作歹、欺压百姓的黑社会性质组织犯罪8932人，立案侦查为黑恶势力充当“保护伞”的国家工作人员333人。坚决惩治抢劫、抢夺、盗窃等多发性侵财犯罪，起诉172.4万人。

曹建明在报告中还指出，中国检察机关还起诉重大责任事故、危险物品肇事等犯罪1.4万人，查处事故背后失职渎职等职务犯罪4368人，较前五年分别上升10.4%和80.1%。

周强在工作报告中指出，认真落实习近平主席特赦令和全国人大常委会决定，依法特赦罪犯31527人。同时，落实公开审判、法庭辩论等诉讼制度，切实保障当事人各项诉讼权利。贯彻宽严相济刑事政策，确保该严则严、当宽则宽。严把死刑案件质量关，确保死刑只适用于极少数罪行极其严重的犯罪分子。联合司法部开展刑事案件律师辩护全覆盖试点，开展法律援助值班律师工作。

周强在报告中表示，最高人民法院还加强国际司法交流与合作，办理国际司法协助案件1.5万件，举办中国-东盟大法官（南宁）论坛、中国-中东欧国家最高法院院长（苏州）会议、丝绸之路司法合作（敦煌）论坛等国际司法会议。

此外据香港《信报》网站3月9日报道，十三届全国人大一次会议3月9日下午在人民大会堂举行第二次全体会议，听取最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。

最高人民法院院长周强在报告中表示，2013至2017年，最高人民法院受理和审结案件分别较前五年上升60.6%和58.8%，制定司法解释119件，发布指导性案例80件，加强对全国法院审判工作监督指导；地方各级人民法院受理案件同比上升58.6%；审结、执结案件同比上升55.6%；结案标的额同比上升144.6%。

又据新加坡《联合早报》网站3月9日报道，中国最高人民法院今年将积极参与扫黑除恶专项斗争，严惩发生在群众身边的腐败犯罪。

最高人民法院院长周强3月9日下午在向全国人大报告工作时也说，最高法“坚定不移维护宪法法律权威，坚决同一切违反宪法的行为作斗争”。

惩治犯罪、全力维护国家安全和社会稳定依旧是中国最高法的重要任务。周强说，最高法把维护国家“政治安全特别是政权安全、制度安全”放在第一位，加大了反恐怖、反分裂、反邪教斗争力度，依法严惩煽动分裂国家、颠覆国家政权等犯罪。

今年，最高法也将严厉打击渗透颠覆破坏、暴力恐怖、民族分裂等犯罪活动，积极参与扫黑除恶专项斗争，依法严惩涉枪涉爆、黄赌毒、传销拐卖等犯罪，维护国家长治久安。

周强还说，最高法要推动司法审判与国家监察有机衔接。