李克强会见塔吉克斯坦总统 同塔总理会谈

华语社：杜尚别10月13日电（记者白洁　周良）当地时间10月13日上午，国务院总理李克强在杜尚别民族宫会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙。

　　李克强首先转达习近平主席对拉赫蒙总统的亲切问候。李克强表示，中塔传统友谊深厚，双方拥有高度政治互信，彼此始终相互尊重、相互支持，务实合作取得丰硕成果，两国关系与合作发展前景广阔。中方愿同塔方继续努力，推动中塔全面战略伙伴关系迈上新台阶。

　　李克强指出，中塔经济互补性强，希望双方挖掘合作潜力，创新合作方式，提升合作水平，更好实现互利双赢。中方支持有实力的中国企业赴塔投资兴业，希望塔方创造更优营商环境，提高通关、运输等便利化水平。欢迎塔方高质量的农产品进入中国市场。中方愿同塔方以及地区各国密切安全反恐合作，共同维护地区和平与稳定。

　　拉赫蒙表示，李克强此访对塔中关系与合作的发展予以有力推动。塔方高度重视发展对华关系，坚定同中方开展各领域合作，深化两国的全面战略伙伴关系发展。塔方赞赏和感谢中方对塔经济社会发展给予的支持和帮助，愿同中方深化交通、农业、能源、基础设施建设等领域合作，扩大人文交流，加强在地区事务中的沟通与协调，深化反恐执法合作，造福两国及地区人民。

　　当日上午，李克强向塔吉克斯坦民族和解与复兴纪念碑献了花圈。

　　王毅、何立峰参加上述活动。

　新华社杜尚别10月13日电（记者范伟国　许林贵）当地时间10月13日上午，国务院总理李克强在杜尚别国宾馆同塔吉克斯坦总理拉苏尔佐达举行会谈。

　　李克强首先祝贺塔方成功主办上海合作组织总理理事会第十七次会议。他表示，塔吉克斯坦是我此次亚欧之行的首站，充分表明中方对中塔全面战略伙伴关系的重视。当前，两国关系和各领域合作保持快速健康发展势头。双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。我们愿将“一带一路”倡议同塔方加强发展战略对接，共同推动两国睦邻友好关系与各领域务实合作不断向前发展。

　　——扩大经贸投资合作，充分发挥两国经贸合作委员会等机制作用，不断优化贸易结构，扩大贸易规模。中方鼓励有实力、讲信誉的中资企业赴塔参与能源电力、矿产开发等领域合作，开展产能和加工合作，实现优势互补，互利共赢。

　　——加强互联互通，重点落实好《中塔合作规划纲要》，深化交通、能源、口岸基础设施合作。

　　——扩大农业合作，进一步加强中塔农业合作委员会工作，重点推动农产品加工合作，欢迎塔方优质农产品进入中国市场。

　　——改善营商环境，中方赞赏塔方在便利人员往来、务工、居留等方面的积极努力，希望塔方继续改善营商环境，保护中资企业在塔合法权益。

　　——深化人文合作，扩大双方在旅游、教育、青年、地方等领域交流与合作。

　　——密切在上合组织框架内的协调与合作，为地区国家维护稳定、发展经济、改善民生提供更大助力。

　　拉苏尔佐达积极评价李克强总理访塔内容充实，富有成果。他表示，塔中关系全面发展，两国全面战略伙伴关系不断加强，高层交往密切，政治互信稳固，在国际与地区事务中密切合作。塔方愿积极参与“一带一路”建设，深化双方在贸易、能源、交通、农业、投融资领域务实合作。加强人文交流，促进民心相通。持续推动两国关系健康稳定发展。塔方愿同中方在上合组织框架下密切协作。

　　会谈后，李克强和拉苏尔佐达共同见证了中塔政治、经贸、海关、地方合作等领域多项双边合作文件的签署。两国总理还共同会见了记者。

　　王毅、何立峰等参加上述活动。新华社（编辑杨志强）